-
1 do you mind
expr excl infml"Here, do you mind!" he exclaimed when she knocked over his drink — "Нельзя ли осторожнее!" - воскликнул он, когда она опрокинула его стакан
"Do you mind!" he said to a man sitting right beside his wife — "Вы заняли мое место," - сказал он мужчине, усевшемуся рядом с его женой
"Do you mind!" she hissed indignantly at the man who blocked her way — "Разрешите пройти!" - прошипела она с негодованием мужчине, который загородил ей дорогу
"Do you mind!" she told a girl who was trying to get in on the act — "Перестаньте меня перебивать!" - сказала она девушке, которая все время лезла со своими замечаниями
"Kiss me, dear" "Do you mind! Half way through this?" — "Поцелуй меня, дорогой" - "Прямо сейчас? Когда я не закончил мыть полы?"
-
2 do you mind
разг.(do (или would) you mind (doing smth.))Would you mind opening the window? — Будьте добры, откройте окно.
Would you mind my opening the window? — Вы не возражаете, если я открою окно?
-
3 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Undskyld! - men...* * *(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Undskyld! - men... -
4 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) ¡haz el favor! -
5 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) væri þér sama! -
6 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) lenne olyan szíves -
7 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) faz favor! -
8 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Hey!; biraz dikkat etsene! -
9 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) veste kaj! -
10 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) varo vähän -
11 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) unnskyld!; kunne du... -
12 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) (ehi!) -
13 do you mind!
-
14 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) przepraszam -
15 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) attopies! -
16 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) atsargiai! žiūrėkit! -
17 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) ursäkta mig! -
18 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Nu te supăra! -
19 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) σας παρακαλώ! -
20 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Dejte pozor!
См. также в других словарях:
do you mind? — 1. An interjection expressing annoyance or disagreement 2. (also would you mind?) do you object? • • • Main Entry: ↑mind * * * do you mind? if you don’t mind spoken phrase used for getting someone’s permission to do something This can either be… … Useful english dictionary
never you mind — spoken phrase used for telling someone that you are not going to give them details or information about something ‘How in the world did you persuade her?’ ‘Never you mind.’ Thesaurus: ways of telling or not telling secretssynonym Main entry:… … Useful english dictionary
would you mind — phrase used for asking politely for something would you mind doing something: Would you mind closing that window? would you mind if: Would you mind if I brought a friend to the party? Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym … Useful english dictionary
would you mind — used for asking politely for something would you mind doing something: Would you mind closing that window? would you mind if: Would you mind if I brought a friend to the party? … English dictionary
Never You Mind — Studio album by The New Amsterdams Released September 19, 2000 Recorded March Ap … Wikipedia
do you mind — 1. what you are doing annoys or upsets me. Do you mind? That s my brother you re talking about! 2. will you be upset. I m going to ask you a personal question, John, do you mind? … New idioms dictionary
Do you mind! — something that you say when someone does something that annoys you. Do you mind! There s a queue here and some of us have been waiting half an hour to get to this point! Do you mind! That s my brother you re talking about! … New idioms dictionary
do you mind — do you care? does it matter? Do you mind if I sit on your desk? Does it bother you? … English idioms
never you mind — spoken used for telling someone that you are not going to give them details or information about something How in the world did you persuade her? Never you mind … English dictionary
never mind, never you mind — see ↑mind, 2 • • • Main Entry: ↑never … Useful english dictionary
do you mind? — do you care?, do you have any objection?, perhaps , maybe , would you be so kind as to … English contemporary dictionary
